diff --git a/README.md b/README.md
index 9f8f6734..019582d7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -200,6 +200,10 @@ Execute unittests via pytest
    pytest -vs --disable-warnings
    ```
 
+## Status
+
+![Alt](https://repobeats.axiom.co/api/embed/b2174ef1abbebaea309091f1c998fc97d0c1536a.svg "Repo beats analytics image")
+
 ## Contributors
 
 <span style="margin: 0 5px;" ><a href="https://github.com/wu-clan" ><img src="https://images.weserv.nl/?url=avatars.githubusercontent.com/u/52145145?v=4&h=60&w=60&fit=cover&mask=circle&maxage=7d" /></a></span>
@@ -216,11 +220,11 @@ Execute unittests via pytest
 
 ## 互动
 
-有且仅有当前一个频道，请注意辨别真伪
+We only have one current channel.
 
 <table>
   <tr>
-    <td><a href="https://t.me/+ZlPhIFkPp7E4NGI1">直链跳转</a></td>
+    <td style="text-align: center;"><a href="https://t.me/+ZlPhIFkPp7E4NGI1"> Jump </a></td>
   </tr>
   <tr>
     <td> Telegram </td>
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 9620b54f..60310a00 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -192,7 +192,11 @@ mvc 架构作为常规设计模式，在 python web 中也很常见，但是三
 
    ```shell
    pytest -vs --disable-warnings
-   ``` 
+   ```
+
+## 状态
+
+![Alt](https://repobeats.axiom.co/api/embed/b2174ef1abbebaea309091f1c998fc97d0c1536a.svg "Repo beats analytics image")
 
 ## 贡献者
 
@@ -214,10 +218,10 @@ mvc 架构作为常规设计模式，在 python web 中也很常见，但是三
 
 <table>
   <tr>
-    <td><a href="https://t.me/+ZlPhIFkPp7E4NGI1">直链跳转</a></td>
+    <td  style="text-align: center;"><a href="https://t.me/+ZlPhIFkPp7E4NGI1">直链跳转</a></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td> Telegram </td>
+    <td>Telegram（科学上网）</td>
   </tr>
 </table>