diff --git a/web/src/locales/en.json b/web/src/locales/en.json
index ea3acb88f..c7e67debb 100644
--- a/web/src/locales/en.json
+++ b/web/src/locales/en.json
@@ -216,7 +216,8 @@
 				"search" : "Search",
 				"systemSettings" : "System Settings",
 				"refresh" : "Refresh",
-				"changeLanguage": "Change Language"
+				"changeLanguage": "Change Language",
+				"videoTutorial": "Video Tutorial"
 			},
 			"setting" : {
 				"defaultTheme" : "Default Theme",
diff --git a/web/src/locales/zh.json b/web/src/locales/zh.json
index 6e029372e..4323709ff 100644
--- a/web/src/locales/zh.json
+++ b/web/src/locales/zh.json
@@ -209,7 +209,8 @@
 				"loading": "正在加载中",
 				"logout": "登 出",
 				"personalInfo": "个人信息",
-				"switchTo": "切换为："
+				"switchTo": "切换为：",
+				"videoTutorial": "视频教程"
 			},
 			"tools" : {
 				"switchTheme" : "切换主题",
diff --git a/web/src/view/layout/header/tools.vue b/web/src/view/layout/header/tools.vue
index f6b6fd0d6..ee912b5ea 100644
--- a/web/src/view/layout/header/tools.vue
+++ b/web/src/view/layout/header/tools.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
     <el-tooltip
         class=""
         effect="dark"
-        content="视频教程"
+        :content="t('layout.tools.videoTutorial')"
         placement="bottom"
     >
       <el-dropdown @command="toDoc">