diff --git a/web/src/utils/page.js b/web/src/utils/page.js
index 6a3c6d843..dc78b0119 100644
--- a/web/src/utils/page.js
+++ b/web/src/utils/page.js
@@ -1,8 +1,9 @@
 import { fmtTitle } from '@/utils/fmtRouterTitle'
 import config from '@/core/config'
+import i18n from '@/i18n'
 export default function getPageTitle(pageTitle, route) {
   if (pageTitle) {
-    const title = fmtTitle(pageTitle, route)
+    const title = i18n.global.t(fmtTitle(pageTitle, route))
     return `${title} - ${config.appName}`
   }
   return `${config.appName}`
diff --git a/web/src/view/layout/header/index.vue b/web/src/view/layout/header/index.vue
index ca92da404..d256a7442 100644
--- a/web/src/view/layout/header/index.vue
+++ b/web/src/view/layout/header/index.vue
@@ -40,7 +40,7 @@
           v-for="item in matched.slice(1, matched.length)"
           :key="item.path"
         >
-          {{ fmtTitle(item.meta.title, route) }}
+          {{ t(fmtTitle(item.meta.title, route)) }}
         </el-breadcrumb-item>
       </el-breadcrumb>
       <gva-aside