The seed scripts were read from ./config/ only, so migrating an empty database failed anywhere that directory was absent, such as a container holding just the binary and its settings. Embed them and prefer a file on disk when there is one.
